Austin & Ally (no Brasil e em Portugal, Austin e Ally e também conhecido como Austin & Ally: O Músico, A Compositora) é uma série de comédia do Disney Channel. A série é escrita pela dupla Kevin Kopelow e Heath Seifert, escritores e produtores de Sunny entre Estrelas e JONAS . O episódio piloto Foi Escrito em Fevereiro de 2011 e em 24 de maio de 2011 a Disney anunciou que Austin & Ally foi colocado em um prévia no dia 2 de dezembro de 2011 e uma estréia em 4 de dezembro de 2011.2 A série foi estreia em 26 de fevereiro de 2012 no Disney Channel Brasil e em 11 de maio de 2012 no Disney Channel Portugal. Em 2012 foi renovado para uma segunda temporada. No dia 12 de março de 2013 foi renovado para uma terceira temporada.
Sinopse
A série segue a parceria entre pólos opostos - Austin, um músico/cantor extrovertido, e Ally, uma compositora brilhante, ainda tímida e os seus dois melhores amigos, Trish e Dez. Austin ouve Ally cantando uma música e depois acha que foi ele que compôs, gravam-na, criam um vídeo e a postam na Internet. Após isso, Austin torna-se uma sensação local. Quando Trish convence Ally a dizer ao mundo que ela escreveu a música, Austin pede que ela escreva outro hit para ele. Em vez disso, os dois unem seus talentos para criar uma verdadeira equipe musical.6
Elenco
Grande parte do elenco restante já foi visto em pequenas participações em outros seriados da Disney, o que é inclusive o caso da própria Laura Marano, que participou da série Moises Rules, do Disney XD americano. Além dela, Raini Rodriguez, que vive Trish (melhor amiga de Ally), já atuou em Zack e Cody: Gêmeos em Ação e I'm in the Band.7
Principal
- Ross Lynch como Austin Moon: É um cantor adolescente de 17 Anos, que tornou uma sensação teen da internet durante a noite. Ele luta para manter o mesmo e ganhar Dinheiro com seu estrelato recém-descoberto. Austin assume que tem uma queda por Ally no episódio "Campers & Complications".
- Laura Marano como Ally Dawson: É uma adolescente também de 17 Anos cantora e compositora com um caso extremo de medo de palco. Ela escreveu a canção hit que Austin usou. Trabalha para seus pais em sua loja de música, a Sonic Boom. Ela assume que gosta de Austin no episódio "Girlfriends & Girl Friends".
- Raini Rodriguez como Trish: É uma adolescente de 16 Anos, melhor amiga de Ally, também personal stylist e emprésaria de Austin. Seus empregos mudam diariamente, devido à sua falta de esforço e presença no trabalho.
- Calum Worthy como Dez: É um diretor engraçado adolescente de 17 Anos, aspirante a filmes de tudo que puder. Ele é o único que filmou a canção original de Ally com Austin cantando e postou online. Ele é Melhor Amigo de Austin.
Recorrente
- Cole Areia como Nelson: um garoto desajeitado que tem aulas de música a partir de Ally. Ele é conhecido por dizer "Ah,meleca!" Ele tende a misturar-se uma palavra por uma palavra que soa da mesma forma, como "Locoé" e "vagabundo". Em "Pais e punições" Nelson tem uma queda por Megan.
- Andy Milder como Lester Dawson: o pai de Ally. Ele é o dono da loja de música de Sonic Boom, e é completamente ignorante no que depende aos talentos musicais de Ally, entre outras coisas. Ele foi ouvido dizendo que ela tem um bilhão para um de chance de ter lugar no negócio da música, assim como os pais de Austin disseram a ele. É revelado que ele e Penny, a mãe de Ally, são divorciados.
- Noah Centineo como Dallas, ex-paixão de Ally e um ex-funcionário de um telefone celular acessórios de compras. Ele rejeita Ally quando ela pede a ele para dançar em quinceanera Trish no episódio "Owners & Quinceaneras Clube", mas apenas porque ele não pode dançar. No episódio "World Records & Wreckers trabalho", Ally contrata acidentalmente Dallas para trabalhar em Sonic Boom e é forçada a demiti-lo, uma vez que torna-se evidente que o Dallas é um trabalhador desajeitado. Dallas agora trabalha na biblioteca nas proximidades.
- Ashley Fink como Mindy: uma menina mais velha adolescente que é a gerente da melodia Diner, que tem uma queda por Dez. Mindy foi introduzido pela primeira vez no episódio "MyTab & My Pet". Mindy mostra que é rude e agressivo, causando que Dez tem bastante medo dela, além de sua antipatia por ela.
- Richard Branquear como Jimmy Starr: ele é o proprietário de Starr Records, e assinou um contrato com Austin Moon no episódio "Os sucessos e insucessos". Em "Roda de Ferris e respiração funky", é revelado que Jimmy não tem senso de cheiro, como resultado de uma operação para corrigir a sua infância com o problema de baba.
- Trevor Jackson como Trent: é o ex-namorado de Trish e equipe rival de Austin. Ele aparece pela primeira vez em "Backups e dissoluções" como um dançarino de Austin. Ele e Trish se separaram depois que Ally descobriu Trent estava traindo Trish. Em "Crybabies & Cologne", Trent começa a rivalizar com Austin pela fama copiando a vida de Austin.
- Aubrey K. Miller como Megan Simms: ela é a reporter que entrevistou Austin. Megan tende a usar gírias adolescentes como "bolsas" ou "hilar" em vez de totalmente ou hilário. Megan é bastante teimosa e talvez um pouco curioso também, embora ela parece ignorar quando cruza a linha para os outros. Ela é uma paintballer extrema e uma franca-atiradora.
- John Henson como Mike Moon: o pai de Austin. Ele é dono de Reino dos colchões Moon, uma loja de colchões. Ele sabe muito sobre colchões ea história deles. Ele é introduzido pela primeira vez em "sucessos e insucessos".
- Jill Benjamin como Mimi Moon: a mãe de Austin. Ela é co-proprietária de Reino dos colchões Moon. Ela costumava ser um modelo de mão antes que ela entrou no negócio de venda de colchão. Ela é introduzida pela primeira vez em "sucessos e insucessos".
- Julia Campbell como Penny Dawson: a mãe de Ally. Ela estava em uma viagem de pesquisa na África para os gorilas, e voltou para casa em "capítulos & Choices" para ver Ally e seus amigos. É revelado que ela e Lester, o pai de Ally, são divorciados.
- Kiersey Clemons como Kira Starr: filha de Jimmy Starr e Austin ex-namorada. Kira tinha temporariamente um caso de respiração repugment, fazendo com que a gangue de ser extremamente cautelosos com ela durante todo {Wheels Ferris ea respiração funky}. Seu mau hálito foi varrido num episódio mais tarde, o que fez com que Austin tenha pedido para saírem. Kira e Austin se separaram em {Parceiros e Parachutes} porque Austin queria estar com Ally.
Dublagem
| Elenco de dublagem | |||
|---|---|---|---|
| Personagem | Interpretado por | Dublagem BRA | Dobragem POR |
| Austin | Ross Lynch | Michel Di Fiori | Romeu Vala |
| Ally | Laura Marano | Luciana Baroli | Adriana Moniz |
| Trish | Raini Rodriguez | Flávia Narciso | Rita Brito |
| Dez | Calum Worthy | Robson Kumode | Marco Medeiros |
| Lester | Andy Milder | César Marchetti | Alexandre Ferreira |
Versão brasileira: TV Group Estudios do Brasil
Direção de Dublagem brasileira: Vagner Fagundes
